یا فارس الحجاز

 
از امام علی(علیه السلام) نقل شده است: ای بندگان خدا، مواظب مرگ و نزدیکی آن باشید و ساز و برگش را فراهم آورید! زیرا که مرگ امری عظیم و حادثه ای بزرگ با خود می آورد که با آن هیچ شری نیست، یا شرّ می آورد که همراهش هیچ خیری نیست. پس چه کسی به بهشت نزدیک تر از کسی است که برای آن کار می کند و چه کسی به دوزخ نزدیک تر از کسی است که برای آن می کوشد؟
ترجمه میزان الحکمه ، جلد12، صفحه

ﺧﺪﺍﻭﻧﺪﺍ
ﺑﺪ ﮔﻤﺎﻧﯽ ﻭ ﺳﻮﺀ ﻇﻦ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺎ ﺩﻭﺭ ﺳﺎﺯ ﻭ ” ﺣﺴﻦﻇﻦ ” ﻭ ﺧﻮﺵ ﮔﻤﺎﻧﯽ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻫﻤﮕﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺼﯿﺒﻤﺎﻥ ﺑﻔﺮﻣﺎ…
ﺻﺪ ﺳﺎﻝ ﺭﻩ ﻣﺴﺠﺪ ﻭ ﻣﯿﺨﺎﻧﻪ ﺑﮕﯿﺮﯼ،
ﻋﻤﺮﺕ ﺑﻪ ﻫﺪﺭ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﮔﺮ ﺩﺳﺖ ﻧﮕﯿﺮﯼ…
ﺑﺸﻨﻮ ﺍﺯ ﭘﯿﺮ ﺧﺮﺍﺑﺎﺕ ﺗﻮ ﺍﯾﻦ ﭘﻨﺪ :
ﻫﺮﺩﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺍﺩﯼ ﺑﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﺩﺳﺖ ﺑﮕﯿری…

امام باقر(علیه السلام) می فرمایند: مؤمن کسی است که چون خشنود و سر خوش شود، خشنودیش او را به گناه و باطل نکشاند و هر گاه به خشم آید، خشمش او را از حق گویی دور نسازد؛ مؤمن کسی است که اگر قدرت یابدقدرتش او را به تجاوز و دست اندازی به آن چه حق او نیست، نکشاند.                         ترجمه میزان الحکمه، جلد1، صفحه392

حضرت زهرا(سلام الله علیها) فرمود: از پدرم رسول خدا(صلی الله علیه و آله) شنیدم که فرمود: هنگامی که در آسمان سیر داده شدم، داخل بهشت گردیدم و در آن جا قصری دیدم از مرواریدهای سفید رنگ و توخالی، دری داشت که به تاجی از درّ و یاقوت مزیّن شده بود و بر آن آویزان بود، سرم را بلند کردم دیدم بر روی آن نوشته شده:

«لاإِله إلّاالله، محَمّدٌ رسولُالله، علیٌّ ولیُّ القوم.» خدایی جز خداوند یکتا نیست، محمد(صلی الله علیه و آله) فرستاده ی خداست، علی(علیه السلام)سرپرست و اختیار دار مردمان است.

و برز روی پرده نوشته بود:«بَخٍّ بَخٍّ، مَن مِثلُ شیعه علیّ؟» به به آفرین، کیست مانند شیعیان علی بن ابیطالب(علیه السلام)؟

                                                                                  ترجمه کتاب القطره، جلد 1، صفحه 328 -327